舞蹈团演绎民族情 合唱团掀动世界风
——复旦大学艺术团赴美巡演芝加哥站
2012年7月24日复旦大学舞蹈团、复旦大学合唱团在美国芝加哥市中心的Claudia Cassidy Theatre剧院举办了“民族情、世界风”歌舞专场演出，为芝加哥各界表演了优美的民族舞蹈和动听的各国民歌，献上了一台高水准令人难忘的演出。在全球化时代，复旦学生走出校门，学习世界先进文化，也向世界展示优秀的中华文化，复旦学生主动担当文化大使的角色，体现当代中国大学生的风采和风貌。剧场内座无虚席，复旦大学演出团的出色表演深深地打动了来自美国主流社会和华人社区的各界观众。
越是民族的，就越是世界的。复旦大学舞蹈团在展示瑶族舞蹈、新疆舞蹈等少数民族舞蹈的同时，还表演了中国古典舞蹈和中国传统舞蹈。伴随着欢快的瑶族音乐，身着鲜艳民族服装的演员们以优美的瑶族舞蹈《一抹红》拉开演出序幕。新疆舞蹈《花儿》活泼明快，表现了热情奔放的维吾尔风情。在中国古典舞蹈“秀色”中，演员们通过身姿与扇子的翩然结合，营造出时动时静的典雅意境。在中国传统舞蹈《富贵图》中，演员们服装华丽，舞姿美妙，编织了一幅百花竞芳、百鸟争艳的锦绣画面。
复旦舞蹈团表演中国传统舞蹈《富贵图》
获奖无数的复旦大学合唱团则演唱了世界各国的民歌，犹太民谣《夜玫瑰》，词曲优美，和音动人。波兰民歌《睡吧，新爱的耶稣》，表现在宁静的夜色中飘出的优美合唱。俄罗斯民歌《美丽远方》，歌词纯净美好，旋律优美动人。拉脱维亚民歌将观众带到遥远的异乡，而美国灵歌则将观众带回熟悉的美国大地。复旦大学合唱团还演唱了中国民歌《十八岁的姑娘》和著名歌曲《不了情》，与观众分享中国风土人情。复旦大学合唱团的唱法与众不同，歌声自然、和谐，能准确地掌握复杂的和声，表现出中国当代大学生的良好音乐素养。
复旦合唱团的优美歌声
芝加哥是世界上最多元化的城市之一，在这里可以看到来自世界各国的灿烂文化。复旦大学舞蹈团和合唱团的演绎为这座多元的城市增添了一抹来自中国青年的亮丽色彩。复旦舞蹈团曾出访过德国、澳大利亚等国，并多次获得全国及省市级比赛大奖。复旦大学合唱团则远赴德国、奥地利进行艺术交流活动，获得过第九届施泰尔国际合唱节表演金奖。
芝加哥地区校友与演出团队合影
本次演出由芝加哥市政府与美国多边文化交流协会联合主办，水准高，有特色，不仅赢得华人社区的一致好评，也赢得了美国主流社会观众的热烈掌声。芝加哥市政府不仅帮助做宣传，还颁发证书肯定复旦大学演出团在文化大使和艺术桥梁方面所发挥的作用。芝加哥华人社区的各艺术团积极观看演出，东方艺术团前团长张力，希林艺术中心主任谢欣华，芝加哥华人艺术团团长谭小敏、艺术总监武航健，阳光舞蹈团艺术总监叶青等前来观看演出并与演出人员热烈交流。江西同乡会会长王少波、协胜公会主席林雪吟、和统会副会长何筑笙、和统会秘书长、校友王坚等侨领也热情地观看了演出。芝加哥复旦校友会会长刘伟中等复旦校友也热烈欢迎来自母校的艺术团。
复旦大学演出团还在旧金山、洛杉矶等城市巡回演出，所到之处，各地校友、华人和当地观众热烈捧场。大家在欣赏精彩演出的同时，也从一个新的角度体会中华民族崛起所蕴含的时代特色和精神内涵。
演职人员与洛杉矶校友合影
文：王坚校友 照片提供：符荣根、欧阳军、郦永刚 补充：王坚（文）
听到母校艺术团来访的消息，令我感到无比亲切，也让我想起在复旦大学数学系就读时，与复旦舞蹈团的主要成员在艺术上的交流和探索。
上个世纪七十年代末在中国大陆，在科学的春天中劲吹着数学风，在复旦大学数学系中汇聚了来自全国各地的英才，三十年过去了，他们所取得的成就令人惊叹。在七十年代末入学的复旦数学系校友当中，不仅有世界顶级大学如哈佛、耶鲁、斯坦福、牛津等的教授学者，也有国内高校科研机构的领军人物。同学中既有珠海市市长、科技部副部长，还有党和国家领导人。这批复旦数学系学生兼通文理，除了在数学金融领域长袖善舞，还在管理，甚至中文领域做出令人瞩目成绩。其实这并不令人惊讶，当年这批数学系学生中不乏艺术爱好者，他们中创办了复旦大学舞蹈团，成为现在复旦大学舞蹈团的前身。
八十年代中期我进入复旦数学系读书，这批七十年代末入学的复旦数学系学长们已经成为我们的老师。当时的复旦大学舞蹈团艺术总监黄麒是我们这一届的指导员，舞蹈团团长马永甲是我们上一届的指导员，舞蹈团音乐总监也是复旦数学系的。我经常与黄麒老师探讨艺术问题。黄麒老师向我讲解了复旦舞蹈团的成长过程，给我留下特别深刻印象的，是黄老师告诉我如何弥补业余演员在演技上的不足，通过表达意念和刻画个性，向观众呈上专业水准的演出。我也常常和学长们交流其他各类艺术，包括黑泽明等人的电影中国绘画中抽象性的一面等，当年的热烈讨论如今都成为我的生命底色。
2011年5月在华盛顿的复旦大学世界校友联谊会上，很巧见到大学时的政治经济学老师许德民。许德民老师以前是复旦诗社首任会长，现在已经是国家一级美术师、角度抽象画院的学术主持。事隔多年，与许德民老师再次探讨抽象艺术，恍若隔世，热情依在。
如今，看着熟悉又陌生的复旦大学舞蹈团走出复旦，走向世界，在起立热烈鼓掌的时刻，年华倒流，感怀于心。
为复旦喝彩！
