外文学院校友程曦：在坚实的基础上不断超越
杜思贤
程曦校友毕业于复旦大学外国语言文学学院，毕业后，她来到苏州，成为西交利物浦大学的一名研究生录取老师。扎实的英语能力，持续的自我学习，使得她在工作中不断超越。
在回忆中永不褪色的校园时光
在进入复旦以前，程曦校友已经在本科毕业的学校担任了一段时间的基础英语课程老师，工作的过程中，程曦校友感觉到自己仍然可以在专业知识上有更进一步的提升，经历了辛苦但充实的考研时光，程曦校友收到了梦校的录取通知书。在复旦，她作为翻译专业的研究生，结识了志同道合的同学，认识了治学严谨的老师，在专业课程中不断巩固自己的语言技能，提升自己的翻译技巧。程曦校友回忆起自己在复旦的校园生活，表示这是一段难得的可以全心全意投入在书本和知识的时光，“进入工作以后，就很难有这样沉浸在学习、阅读中的状态了，我觉得我们应该把握住在学校的这几年，好好学习，好好读书”。
扎实的专业素养是踏入职业生涯的第一步
研究生毕业后，程曦校友选择安家在苏州这座江南水乡，出色的英语水平加上曾在大学教学的经验，程曦校友顺利成为西交利物浦大学的一名研究生录取老师。西交利物浦大学是一所中外合办大学，这里的研究生是通过申请的方式进入学校。程曦校友的工作就是负责审核申请者递交的申请材料，判断他们是否适合来到相关专业进行学习。程曦校友提到，在这样一所中外合办大学，英语是主要的工作语言，无论是和外教交流，或者是评阅申请材料，都需要有坚实的外语基础为依托。在复旦求学的经历使得她拥有卓越的英语语言能力，正是这份扎实的专业素养保证了她所负责的各项工作平稳运行。“有时候我们需要翻译一些学校政策相关的文件，里面会有一些专业名词，或者是一些特殊表达，这时候就需要有扎实的翻译基本功。”程曦校友提到，在校园时，一定要好好打磨自己的专业能力，永远不要放弃巩固并提升自己的专业素养，因为这是立足职场的第一步。
在工作中不断培养能力
在谈到职场中的竞争优势时，程曦校友说，其实很多能力是在工作中被不断培养出来的。程曦校友虽然是翻译专业的研究生，但是实际上，在工作中，她负责审核商科相关专业的研究生材料，“我们不仅需要了解自己学校每个专业的内容是什么，还需要了解申请者的学校以及课程内容。”工作的过程也是学习的过程，在作为录取老师的过程中，程曦校友也从一名商科零基础“学生”蜕变成对商科各个分支、各科内容都有所了解的“专家”。
除了不断积累工作所需的相关专业知识，程曦校友还提到，许多工作需要的更是一种综合能力，比如说与人交流的能力。在研究生录取过程中，程曦校友需要和很多人打交道，授课的外籍教师，求学的学生，还有这些学生的家长……在与他们交流的过程中很可能遇到各种各样的情况，如何与人进行良好有效的沟通是一门学问，“在学校的学习过程也锻炼了我与人交流的能力，各种各样的课程展示使得我从一个不善言辞的人，变为一个能够自信流利地表达自我的人”。
永远给自己和梦想留一片天地
在被问及兴趣爱好时，程曦校友提到自己一直有锻炼的习惯，“我感觉在健身房的那两个小时，我是完全属于我自己的。”在繁忙的工作和琐碎的家庭事务间，健身锻炼是程曦校友暂时摆脱老师、妻子、母亲等身份、完完全全只做自己的放松方式。程曦校友还提到，希望未来可以继续申请博士，踏上科研的道路，追寻更广阔的的天空。
