电影《望道》上海校友会点映专场反响热烈

2023-03-03|地方校友组织新闻

2021年,在陈望道先生130周年诞辰之际,电影《望道》正式开机。影片以陈望道的生平事迹为线索,以习近平总书记给复旦大学青年师生党员的回信中提到的“心有所信,方能行远”为主题,表现了以陈望道为代表的一代知识分子追寻真理、坚守大道的故事和精神。电影《望道》将于今年3月24日与大家见面。3月3日上午,上海复旦大学校友会提前包场,邀请离退休校友和青年校友共同观影。

图片图片

提及“陈望道”这个名字,复旦学子深感自豪,他翻译了《共产党宣言》首个中译本,成为我国马克思主义的第一批传播者之一,也是著名的教育家和学者。陈望道是中文修辞学的奠基人,创办了我国第一个高校新闻系,是新中国成立后复旦大学的首任校长。

图片

观影会开场前,上海复旦大学校友会副会长华彪致辞。华老师代表黎瑞刚会长向前来观影的离退休老校友们致以诚挚的关心与问候,并表示感谢。聚焦电影《望道》,影片以大量的细节描绘了陈望道老校长翻译《共产党宣言》这一伟大事业。比如陈望道为了寻找德语Bourgeois和Proletarians准确的中文表达,揉成团的废纸堆满了屋子地板,他最终在练武术时灵光一闪,推翻了日文版的“绅士、平民”以及普通的“富人、穷人”的译法,提出了最符合共产主义内涵的“有产者、无产者”;封面书名错印成“共党产宣言”的那1000本第一版中译本;以及著名的误把墨汁当糖水吃、“真理的味道非常甜”的故事。电影有趣的讲述仿佛牵引校友们走入动荡的年代,身临其境的感受到信仰的力量。

图片

校友们纷纷表示感动于老校长及一代人的信仰和情怀。在观影会现场,秘书处采访了四名校友,让我们听听他们的感想:

方林虎

复旦大学物理系65年毕业、曾任物理系副系主任、电子工程系系主任、上海复旦大学校友会荣誉会长、复旦大学原副校长、校老教授协会原理事长


在我入学时陈望道先生就是校长,印象很深刻。尽管我是理科的,陈望道先生是文科的,但是陈望道先生很重视理科的发展,每次校庆陈望道校长都会号召大家做科研报告会、交流工作经验,延续至今60几年,为学校的科研作出了很大的贡献。望道先生还将自己的住所捐献出来作研究所。

马庆发

复旦大学外文学院德语专业77年毕业生、华东师范大学教育科学学院原常务副院长、教授,现复旦大学外文学院校友工作委员会主任


1973年我入学的时候望道校长就参加了我的开学典礼,这是我第一次接触望道校长。我阅读了陈望道校长的专著《修辞学发凡》。我学德文,所以当时阅读了很多德语的《共产党宣言》,从德国文学角度与望道先生产生共鸣。可以用一句话概括望道先生。“寻道、望道、守道”寻道就是探索,望道就是看路,守道就是坚定地守着道路。

周有海

复旦大学物理二系核物理专业65年毕业,原第一机械工业部上海自动化仪表研究院正高级工程师,现上海复旦大学校友会志德校友工委会主任


首先我认为作为一个首席翻译官,陈望道校长第一个翻译了《共产党宣言》,他为一大作出了很大的贡献;第二点,陈望道校长是一个非常优秀的教育家,这一点在望道校长于复旦大学任职期间得到了充分的体现;第三点,陈望道校长是一个非常亲切可爱的老者,他在83岁的时候也经常与陪同着的助理在篮球场上看篮球赛、会和同事们亲切地打招呼。

朱文华

复旦大学自学考试马列主义专修班87年毕业、上海市长宁区周家桥街道原党工委书记、上海复旦大学校友会自学考试校友工作委员会副主任


陈望道校长首要的工作就是翻译《共产党宣言》,他为传播马克思主义、为我们党的创建奠定了思想基础,很多学生、工人都受到了望道先生思想的熏陶;第二点,望道先生作为教育家,他为了教育事业付出了很多的心血,为了重建新闻馆差点丢失性命,但他无怨无悔。成为正义的捍卫者,成为黑夜的追光者,望道先生为我们党的思想、组织、教育方面做出了很大贡献。




《望道》展现了百年前友情、爱情、亲情交织的奋斗之路。“宣言精神”历久弥新,将继续激励当下新时代的新青年们!欢迎校友们关注今晚上海复旦大学校友会创业创新俱乐部的包场点映,也可免费抢票3月8月文创同学会的包场点映


期待更多校友在影片上映后走进影院,与望道先生共溯真理之源!本次活动感谢上海国宝企业发展中心为离退休老校友送上的蛹虫草粉。


文章来源:上海复旦大学校友会秘书处


图片



最新文章