小编剧透：主旋律也能无尿点，复旦人必看的好作品
2023年3月19日下午，复旦常州校友会邀请校友们提前观看电影《望道》，共同走进青年觉醒、山河激荡的年代。《望道》有着超强国民度的“金色班底”。导演侯咏曾获金鸡奖最佳摄影，主演刘烨、胡军、文咏珊都曾获得或提名“华语电影三金”。吴晓亮、奚美娟特别出演。其中，刘烨和胡军是相隔二十年的再合作，演绎陈望道和陈独秀这对信仰上的挚友在革命路途上的故事。
“陈望道”这个名字，很多人也许记忆模糊，可能还不如当下的学生清楚，因为他们大都听过“真理的味道非常甜”这个故事（本片中有答案）。但是提及“陈望道”，复旦学子无不深感自豪，他翻译了《共产党宣言》首个中译本，成为我国马克思主义的第一批传播者，他是中文修辞学的奠基人，创办了我国第一个高校新闻系，也是新中国成立后复旦大学的首任校长。
陈望道（1891-1977），出生于浙江义乌，毕业于日本中央大学法科，中国著名教育家、修辞学家、语言学家，复旦大学原校长，历任全国人大常委、全国政协常委、民盟中央副主席、中国科学院哲学社会科学部委员等职。
陈望道的夫人蔡慕晖（1901-1964），浙江东阳人，复旦大学教授，著名翻译家、教育家和社会活动家。1926年毕业于南京金陵女子大学，1935年赴美留学，获哥伦比亚大学教育学硕士。回国后任基督教女青年会全国协会总干事，世界女青年会理事，长期从事妇女解放运动。
2021年，在陈望道130周年诞辰之际，电影《望道》正式开机。影片以陈望道的生平事迹为线索，以习近平总书记给复旦大学青年师生党员回信中提到的“心有所信，方能行远”为主题，展现陈望道与挚友陈独秀的革命情谊，与妻子蔡慕晖的信仰爱情，以及其一生培养进步学生的光荣事迹。
影片以大量的细节描绘了翻译《共产党宣言》这一重大历史事件。比如陈望道为了寻找德语Bourgeois和Proletarians准确的中文表达，揉成团的废纸堆满了屋子地板，他最终在练武时灵光一闪，推翻了日文版的“绅士、平民”以及普通的“富人、穷人”的译法，提出了最符合共产主义内涵的“有产者、无产者”。还有习近平总书记提起过的他误把墨汁当糖水吃、“真理的味道非常甜”的著名故事。
观看时校友们心潮澎湃，激动处也不禁潸然泪下。《望道》中有太多我们熟悉的复旦符号，不仅能看到被誉为“五四上海第一钟”的复旦校钟；也在电影中重建新闻馆之时，听到了校歌——“复旦复旦旦复旦”，电影还呈现了陈望道带领复旦学生们捍卫新闻自由的艰难过程，这些画面无一不令校友们震撼与动容。
期待更多常州校友携亲朋好友，或组织党群活动走进影院，与老校长望道先生共同溯源真理之路！
还有彩蛋：后续观影的伙伴们，请找找这两个版本《共产党宣言》的不同，以及背后的故事哦。
来源：复旦大学常州校友会
