欢迎外国语言文学学院校友线上回家

2020-08-11|院系校友工作介绍

复旦大学外国语言文学学院是复旦大学最早建立的系科之一，其前身外文系与学校同龄，至今已有115年历史。2003年9月，原外文系与大学英语教学部合并后成立了外文学院。目前学院下设八系一部：英文系，法文系，德文系，日文系，俄文系，韩文系，翻译系，西班牙文系和大学英语教学部，同时还设有多个研究机构：语言学研究所、外国文学研究所，法语国家研究所，北欧文学研究所，双语词典编纂研究室、莎士比亚研究室和美国本土文学研究室。设有“英语语言文学”和“外国语言学及应用语言学”两个博士点和一个“外国语言文学博士后流动站”。在教育部第四轮学科评估中，外国语言文学学科获得A-，位于全国前列水平，；2019年公布的QS学科排名中，英语语言文学位于101-150位，语言学位于51-100位，现代语言位于全球21位。

学院在外语教学和外国语言文学的学术研究上处于全国领先地位。学术科研成果丰富，1982年修订《新英汉词典》，并在此基础上完成了由陆谷孙教授主编的《英汉大词典》编纂工作，是国家哲学社会科学“七·五”规划的重点项目之一，是建国以来最大的一部英汉双语词典。编写的《文科英语》、《理工科英语》、《研究生英语》、《综合英语》、《大学英语》以及德、法、日、韩语大学教材及其配套用书在全国外语教育界广泛使用，获得良好声誉。杨必译的《名利场》，董问樵译的《浮士德》等在八十年代以来一再重版，已成为中国翻译史上的经典。学院历年承担并完成了数十项国家社科基金，教育部和上海市的社科科研研究项目，先后与英国、美国、法国、德国、加拿大、比利时、奥地利、澳大利亚、日本、俄罗斯、澳大利亚、朝鲜、韩国、新西兰、挪威、瑞典、丹麦、爱尔兰、新加坡等国的许多大学和研究机构发展了频繁而富有成果的交流和合作关系。2015年，经过十五年努力，由陆谷孙教授领衔主编的《中华汉英大词典（上）》编成出版。2013-2018年，共计发表论文916篇，其中CSSCI/SSCI/A&HCI等高水平学术期刊发表204篇；学院获得科研立项90项，其中国家级26项，省部级53项。2016-2018年国家社科立项数在全校持续名列前茅；其中2018年国家级项目立项9个，省部级12个，年度立项数增长了2倍；学院出版著作共计266本，3部教材获得了国家级和省部级优秀教材奖，6项成果获得了上海市哲社优秀成果奖，包括一项“学术贡献奖”及一项（论文类）一等奖；2018年学院有4项成果在第十四届上海哲社的评奖中获奖，创历史新高。

学院科研团队充满活力，2017-2019年，多语种创新团队、大英部应用语言学研究创新团队获学校“双一流”建设资助。多语种团队现有14名成员，分别来自英语、日语、韩语、西班牙语、阿拉伯语五个语种。团队共出版4本专著（编著），发表各类学术论文47篇（其中14篇权威期刊论文，11篇CSSCI期刊论文），共立项12项科研项目，包括4个国家社科基金和5项省部级项目；获校级以上荣誉近10项，获“优秀教材”“精品课程”等国家省部级教学荣誉近20项。大英部应用语言学研究创新团队共6名成员，成功申报国家社科基金项目2项、出版专著5部、发表SSCI或CSSCI期刊论文13篇、主编或参编教材16本、获得上海市教学成果奖2项、主办国际会议1次等。团队将二语习得和语言测试与评估方面的理论研究反馈服务语言教学与教师发展，产出的科研成果已服务于复旦大学外语人才的培养。

学院目前有专任教师157人（包含外籍教师5名），54%为高级职称，其中正高级职称28人，副高级职称56人，中级职称73人。博士生导师24名，硕士生导师26人。此外还有外教15名，主要担任本科基础语言课程的教学工作。2013-2019年，学院共有6位教师入选教育部新世纪人才、上海市曙光计划等人才计划，3位老师获得中美富布赖特基金资助，1位老师获教育部特殊津贴，1位老师获宝钢教育奖，1位老师获上海市育才奖，1人获“钟扬式好老师”称号。

作为复旦人文学科的重要院系之一，学院着力培养具有良好的综合素质、扎实的外语基本功和专业知识与能力、具有国家意识、人文情怀、科学精神、国际视野，适应我国对外交流、国家与地方经济社会发展、各类涉外行业、外语教育与学术研究需要的各外语语种专业人才与复合型外语人才。2013-2019年，学院获上海市精品课程4项，上海市重点课程3项，复旦大学精品课程13项；上海市重点教改立项1项，复旦大学教改立项22项；上海市教学成果奖（高等教育）4项；教材入选“十二五”国家级规划教材2部，上海市优秀教材2部；课程入选校级在线开放课程12项，混合式教学课程3项，复旦大学校级思政专业教育示范课程17 项；大英部于2013年被认定为上海高校大学英语教学指导委员会试点单位，2015年荣获“上海市第一批学术英语教学示范点院校”称号。2014-2019年，学院学生成功申请望道项目9个，莙政项目2个，曦源项目106人次，已有5个望道项目、52个曦源项目成功结项。研究生累计发表科研论文200余篇，参加各项国内外学术会议50余人次，获得各项学术资助10余万；1名学生获评“上海市大学生年度人物”、“复旦大学青年五四奖章”、4名学生获评“复旦大学毕业生之星”、1名学生获研究生学术之星称号；23名学生在语言类竞赛中获得国家和省部级奖励，其中国家级奖项13项，省部级奖项10项。毕业生整体就业率达到98.53%。学生就业单位包括国家单位、著名公司，前往深造高校包括美国哈佛大学、耶鲁大学、斯坦福、哥伦比亚大学、英国剑桥大学、牛津大学、法国巴黎高政、日本东京大学等世界一流大学。学生在就业市场中竞争力较强，用人单位在对毕业生的调查中，满意程度为91%（其中“很满意”占65%），96.7%表示非常愿意继续招聘外文学院的毕业生。

在创建世界一流学科的道路上，我们需要持续地保持和提升教师的基础研究水平，加强与社会、商业机构以及政府的紧密联系，并继续加深与校友的联系，我们责无旁贷。为加强学院与广大校友之间的交流和联系，请您加入“复旦大学外国语言文学学院校友之家”并登记个人信息，我们后续将为为广大系友创造继续获取新知、拓展社会资源、共建合作渠道、互助职业发展的机会，助力系友事业成功，鼓励校友为学校做出持续贡献。

加入我们

欢迎您线上回家

请长按/扫描二维码

或点击左下角阅读原文