10级外文学院本科高歌：跨越十年的坚持，只为不变的热爱
文章来源：2024年暑假复旦大学校友走访活动
走访同学：2023级经济学院金融专硕生袁雨凡
一、职场：十年终圆俄语梦
高歌学姐是2010级外文学院俄语专业的本科生，读书期间明确了以就业为导向的目标，先后积累了香奈儿（中国）、奥美公关咨询等实习经验，毕业十年，几经辗转，先后供职于多家知名企业，虽每次应聘都是以俄语为敲门砖，但阴差阳错均未能从事相关工作，这一等就是十年。2015年，学姐通过校招进入华为做客户经理，本来是要外派去乌克兰，因代表处更倾向于男生，不服气之下，为接受更充分的锻炼，她主动报名外派到了非洲。两年后回到深圳入职大疆的俄语区渠道销售，后又因区域业务较为敏感，转为对接中欧四国的销售业务。2018年，加入招商港口，从事投资工作，受俄罗斯营商环境等因素影响，转为从事其他国家和地区的业务。直到今年，来到国家部委的单位工作，专门从事对俄经贸合作，才真正有了机会发挥自己的专业特长。
二、校园：对俄语的热爱始于复旦
“我们那个时候（2010年）金融正是非常火的，但是我其实很喜欢学语言。”带着这颗热爱的种子，高歌学姐在填报志愿时将语言放在了金融前。复旦当年在黑龙江省的小语种提前批只有俄语专业且只招两个人，高歌学姐以高出一两分的优势录取，进入了复旦俄语专业，她回忆道“人生有很多时候都是机缘巧合”。
进入复旦后，高歌学姐担任了2010级俄语系班长、腾飞书院10305班团支书及2010级小语种班宣传委员等职务。学姐认为，学生工作虽然会占用大量时间，但是对自己的个人能力尤其是组织能力的锻炼，到了工作中就会发现不同的同事、部门之间的沟通协同是很重要的能力；同时，能够为同学们力所能及做一些服务，也是很快乐的事情和难忘的经历。此外，学生工作也锻炼口语表达，在关键时刻不会怯场，对做翻译工作是一个优势，“当你表达出来的时候，如果很流利，大家可能对你有好的印象，但如果表达不出来，则会大打折扣”。
系主任姜宏老师润物细无声的谆谆教导让学姐由衷地热爱上了自己的专业，也希望能够多为系里做点贡献。2013年夏天，高歌学姐组织班级同学共同创立了复旦大学白桦俄语社。虽然当时临近期末、课业繁重，即将出国交流，但想着另外几个小语种系都已经有成熟的社团，每年“百团大战”的时候俄语系只能远远投去艳羡的目光，还是顶住压力，最终成功通过答辩，成立起俄语社。历经十年的发展，白桦俄语社不仅为校内学生和俄语爱好者们搭建了交流的平台，也促进了复旦同其他沪上高校的协同合作，有力促进了中俄文化的传播。“前人栽树后人乘凉，做事情的时候，不要抱着太功利的想法，就是把它做好，我觉得生活会给人较为公正的回答”，学姐如是说。
在校期间，高歌学姐因为热爱唱歌，从大一入学便加入了校合唱团，并坚持直到毕业。虽然功课繁忙，但几乎从未缺席过日常排练，有时刚演完出，尚未来得及卸妆便一头又扎进了3108通宵自习室继续写作业。意想不到的是，在校招华为终面时，这段经历竟提供了帮助。当时华为终面随机安排的一对一考官看了几眼简历，学姐还紧张地等待提问，没想到考官却问她是在合唱团的哪个声部，原来刚好这位考官也喜欢合唱。于是她在愉快的氛围中最终顺利拿到了offer。兴趣爱好可能不会多么有用，但许多一起排练演出的时刻，日后都成为了回忆里最璀璨的片段。
大学生活的最后一年，高歌学姐选择了去莫斯科交流，她回忆道：“虽然只有一年的时间，但这十年间经常会想到莫斯科。”学姐提到，尤其对于学语言的学生，身处语言环境中，和在国内、在课本上学习是完全不一样的感受。在国外也结交到一些新的朋友，来自不同学校的同学一起上课、游览，看芭蕾话剧，去圣彼得堡、欧洲其他地方旅游，是一段非常灿烂的时光。学姐建议，如果能有外出交流的机会，一定要珍惜、把握住。因为当看过更广阔的世界，再回到公司小小的一个格子间内时，也会知道自己曾见过天地，眼前的一些困难便也不难克服。同时，也可以充分比较，明白到底怎样的生活方式更适合自己。
三、生活：机会总是留给有准备的人
“如果你相信你做的是正确的事情的话，可能虽然短期内没有看到效果，但是不要气馁。就像我现在的工作机会，等了整整十年。”这十年期间，高歌学姐一直坚持本专业的学习，也因此抓住了机会，拓展了自我的边界。
2023年“五一”期间，还在招商港口工作的高歌学姐接到了紧急任务，某国驻华大使要和集团董事长会见，第二天就要去香港做传译。准备时间之短，场合之重要，集团系统内会俄语的其他几位同事都因各种原因没有接下任务，最后问到高歌学姐时，她秉持着责任感，当时头脑一热就应了下来。那一天晚上学姐准备到凌晨三四点，又一早坐七点多的船去了香港。虽然没有万全的准备，但完成的效果还是很好。学姐说“机会通常猝不及防，所以功夫要下在平时”。这次挑战性的经历，也为学姐的职业生涯增添了浓墨重彩的一笔。
除了本专业俄语考取了专四专八优秀证书外，高歌学姐在其他方面也在持续学习，考了剑桥商务英语、高级口译、中级经济师、项目管理PMP等资格证书，2023年顺利完成上海海事大学EMBA的攻读，并获优秀毕业生荣誉称号。学姐建议大家多注重复合型知识的培养，在做好自己所擅长领域的基础上，多挑战自己，一旦尝试成功后，就会觉得非常有成就感。
四、寄语学弟学妹
高歌学姐的经历激励人心，但学姐也曾迷茫过，她认为找到自己的内心需要过程，比如学姐谈到当时在华为，虽然收入较高，但没有充分感受到自我价值的实现，也希望回国参与到经济发展的迅猛浪潮中，获得更多工作与生活的平衡，并且希望能够从事俄语相关的工作。在尝试的过程中，一步一步地更接近自己的内心，不要害怕后悔和犯错，给自己多一点勇气，勇敢的人先享受世界。
