01级外文学院本科李荣：尊重自我，丰富自我
文章来源：2024年暑假复旦大学校友走访活动
走访同学：2022级基础医学院本科生徐刘洋
李荣，复旦大学外文学院校友，现任保时捷（中国）汽车销售有限公司经理。
Q1：您当初为什么会选择复旦、选择韩语专业呢？
我是上海人，从小就了解到复旦大学卓越的学术声誉，一直梦想着能够进入复旦大学读书。选择韩语专业是因为上世纪90年代韩国的Kpop文化在东亚逐渐流行开来，我本人也比较喜欢Kpop文化，所以选择了韩语专业。
Q2：在复旦的学习生活中，有没有什么人或事给您留下了深刻的印象？
因为平时跟本系的老师接触比较多，所以他们给我留下了很深刻的印象。由于语言学职业选择的多样性，在本科阶段，老师们不仅教授我们知识，而且为我们提供了很多职业选择的帮助，比如职业规划的指导，大量的实习、兼职经历等等，这些对我来说是极为重要的。
Q3：您毕业之后的职业发展轨迹是怎样的？
从韩语系本科毕业之后，我在一家韩企工作了一个月左右，之后在多种因素的驱动下我选择了前往韩国继续深造。在韩国我读的是电子商务，硕士毕业后在首尔的一家互联网公司工作了五年左右，主要做英语产品和产品的汉化。中国社会经济的快速发展让我最终还是选择了回到国内工作，我先后在电信和上汽大众公司从事互联网相关的电商工作，将相对传统的汽车产业与新兴的互联网产业结合起来，通过天猫旗舰店等互联网平台进行汽车销售工作。最后为了平衡家庭和工作，我选择了离家较近的保时捷公司，主要从事的工作是通过微信小程序进行汽车销售。从我的职业发展轨迹来看，韩语似乎已经脱离了我的工作和生活，仅仅变成了一门兴趣爱好。但是韩语让我接触到了互联网产业，并且成为我独特的专长，能够在工作遇挫时多一分底气和保障。所以，我建议你在本科阶段可以多学习几门跟本专业关联不大的课程，不仅可以充实生活，实现价值，而且在以后的工作中，这样的技能可能会让别人眼前一亮，带给你更多的机遇。对于职业选择，我觉得最好是现在就对以后想要从事的职业有清晰的思考和规划，即使目前尚未形成，在之后的工作中也可以慢慢摸索出自己想从事的职业和想过上的生活。
Q4：您在应聘阶段有没有遇到什么困难？您觉得用人单位在招聘时最看重毕业生的哪些能力和品质呢？
在应聘阶段我没有遇到很大的困难，但是有一点品质我觉得是最重要的，那就是诚实。在我十多次的面试经历中，我发现只要我的表达掺了一点水分，那这次面试大概率不会成功，反而是完全真实客观的表达带给了我更多的成功。比如汽车行业的电商销售一直是一个未被证明的伪命题，在面试中我完全真实客观地表达出这一想法反而会受到面试官更多的青睐。因为在面试中大家都会习惯性地过度表现自己，这种情况下真实的表达反而会让用人单位觉得你更可靠，更能干实事。所以，在以后的面试经历中，我建议你真实客观地表达，既拥有好的口才，又不过分表现自己。
Q5：您目前觉得工作压力大吗？您是如何平衡工作与生活的？
目前我觉得工作压力很小，能够有足够的时间和精力来陪伴家人。我觉得平衡工作与生活在工作的最初几年里是无法实现的，需要有一段时间的积累，获得工作所必须的知识和技能，才能够实现工作与生活的平衡。
Q6：能否请您对学弟学妹讲几句寄语？
第一个就是在学习好专业课程的前提下，多去接触和体验社会，了解到更多其他领域的知识和信息，把自己打造成“多边形战士”。第二个就是不要把工作看得太重，多关注自己的体验和感受，尊重个体的需求，尽早做好人生和职业规划，并为之不断努力。
